Golden-Voices-of-Montserrat_850x240
《GOLDEN VOICES OF MONTSERRAT》
国际合唱比赛是国际上专业合唱和业余合唱最重要的国际赛事之一。每年无数合唱队齐集这一节日,把西班牙布拉瓦海滩变成世界演唱中心。赏心悦目的比赛开幕式和令人难忘的闭幕音乐会使这一盛大活动让所有合唱队和演唱者激情澎湃。

除了与来自多个国家的合唱队职业比赛外,参赛者还有机会在蒙特瑟拉特修道院的大厅里演唱,国际著名的儿童演唱队LA ESCOLANIA也将在此演唱。《蒙特瑟拉特金嗓子》合唱比赛节目设定了多项友好聚会、世界上最优秀的合唱导师授课、圆桌会议、其它节日所没有的工作坊、最后排练、获奖者揭晓、在靠近LLORET DE MAR市政厅的其中最美丽的一地中海海滩上快闪舞。另外,每年都会用特殊方式为这一比赛准备一独特的录音资料,该联合录音在各合唱队到达比赛场地时制作。闭幕音乐会是该节日的金亮点,在结尾几千个声音极度和谐地合唱。

本比赛的组办方为FIESTALONIA MILENIO(西班牙)、FIESTALONIA国际制作中心(英国)、LLORET DE MAR市政厅、加泰罗尼亚自治区旅游理事会、圣.罗马教堂、蒙特瑟拉特修道院和SOS基金。举办此活动是为了通过不同国家和地区的声乐团体和合唱队之间的艺术交往来普及合唱和声乐艺术以及管风琴音乐,这类聚会可以增添合唱队的表演节目并搭建新的业内关系以及交流经验。

所有计划包括两个部分:

1.参加比赛和会演

2.参加会演计划*,但不参加比赛。

* 对于希望参加会演但不参加比赛的合唱团,将提供联合排练、研讨会和大师课程,在开放、友好的氛围中,通过简短讨论,由国际知名专家为他们提供建议和正式证书。不参加比赛的合唱团还将与其他合唱团一起在国际友谊音乐节上表演。

与其他参与方交流、分享经验、参加国际知名专家的各种大师课程,您的合唱团必定能脱颖而出,更上一层楼!

活动日期:

2022 年 3 月 20 日至 24 日,西班牙
2023 年 3 月 26-30 日,西班牙
2024 年 4 月 7 日至 11 日,西班牙

How it was last year! Check it here!

As an organiser of international choral festivals and competitions, Fiestalonia appeared as a result of our enthusiastic work, constant search for new ideas and the desire to replace the traditional festivals with more perfect and comfortable ones.
The exceptionally high quality of the festivals is guaranteed by the promise given by the team of Fiestalonia. Our company is strong thanks to our employees, each of whom is a highly qualified professional and a positive person. We create our festivals as stunning and emotionally charged events that invariably remain in memory as the most vivid life impressions.
We realise that, as a flagship of the industry of organisation of festival events, we have the opportunity to influence the established models of festivals through the introduction of the highest standards and innovations. We focus on quality, we think it is the most important and intrinsic value. We have achieved the position that Fiestalonia festivals personify the refinement embodying the best traditions of international cultural meetings.

 

活动所用语言:

英语和西班牙语。

为何值得参加此赛事。 

  • 这是全球范围内最大的合唱比赛之一。
  • 开幕式和闭幕式十分壮观。
  • 评分机制可以保证最高质量和公平公正获奖。
  • 将与主要的合唱专业人士和导师举办工作坊、授课和圆桌会议。
  • 在蒙特瑟拉特修道院大厅内举办一场竞赛者大合唱,欧洲最古老的儿童合唱团LA ESCOLANIA也一道参与。
  • 费用全包(自助早餐、午餐、晚餐,加水)
  • 向每参赛团队和每位参赛个人颁发编号的官方证书,国际上通用,证书上写明比赛成绩。
  • 每一组的领队和赞助人将收到用西班牙官方公文纸书写的加印章的感谢信。
  • 每个合唱队将获得刻制在特殊材料上的一块个性化牌子,以示其对国际文化发展所作出的贡献。
  • 允许独唱表演。
  • master classes will be held by one of the most outstanding conductors.

略雷特.德.玛尔市长向活动参赛者致辞。

GOLDEN VOICES OF MONTSERRATGOLDEN VOICES OF MONTSERRAT

 

类别

A
幼儿合唱 A1 混合-A2 部分混合-A3单性别
合唱队结构:
小众规模的(12-16人)
中型(24-60人)
大型(70-120人)
带伴奏的可选乐曲
可选无伴奏乐曲
年龄组别:
1.7‐14 岁
B
学院演唱 B1混合-B2部分混合-B3单性别
合唱队结构:
小众规模的(12-16人)
中型(24-60人)
大型(70-120人)
适用于男性或女性合唱,混合唱和部分混合唱:
带伴奏的可选乐曲
可选无伴奏乐曲
年龄组别:
2.15‐25 岁
3.25‐40 岁
4.41岁以上。
C
宗教歌曲演唱 C1混合-C2半混合-C3单性别
合唱队结构:
–小众规模的(12-16人)
–中型(24-60人)
–大型(70-120人)
可选2首不同类别、不同时代的宗教合唱乐曲
年龄组别:
2.15‐25 岁
3.25‐40 岁
4.41岁以上。
D
民俗唱(真唱) D1混合-D2半混合-D3单性别
合唱队结构:
任一个
团体用2首乐曲表演民俗节目,代表其国家的声乐传统。也可以添加舞蹈和舞台表演。建议穿传统服饰演唱。如果这些乐曲没有乐谱,就必须准备一份英文简介。
年龄组别:
2.15‐25 岁
3.25‐40 岁
4.41岁以上。
E
流行歌曲-爵士-福音-圣歌 E1混合-E2半混合-E3单性别
合唱队结构:
任一个
福音-圣歌(或具有宗教色彩的音乐传统)
流行歌曲-现代(属于流行风格范围内的乐曲)
允许电子乐器伴奏。建议乐队中的歌唱者即兴表演,但非强制的。乐器独奏不得超过一定数量,因为评分只针对合唱。
合唱或演奏者可以采用视听扩音设备。合唱队可以使用比赛现场配备的技术设备。不能保证配备某些复杂的技术要求,如为配置动圈式无线话筒或每位歌者都配各自话筒。如果需要几个话筒或复杂的音箱设置,建议合唱团自己携带所需的设备。
年龄组别:
2.15‐25 岁
3.25‐40 岁
4.41岁以上。
F
学院演唱、民歌、圣歌、爵士 F-1独唱,F2-双人合唱,F3- 3-5人小组,F4- 6-11人合唱
独唱,双人合唱, 3-5人小组, 6-11人合唱. 舞伴奏或带音乐表演(表演者自己选择)
年龄组别:
第1组: 7‐10 岁
第2组:11‐12 岁
第3组:13‐15 岁
第4组:16‐20 岁
第5组:21‐25 岁
第6组:26‐40 岁
第7组:41岁以上。
第8组:混合年龄组.

表演时间不得超过10分钟。
所有合唱团都受邀参观蒙特瑟拉特修道院并在其大厅内演唱,LA ESCOLANIA儿童合唱团将一起参加该活动。
只有那些准备了无伴奏歌曲的合唱队才可以在蒙特瑟拉特演唱。在蒙特瑟拉特修道院表演期间女孩子和妇女都必须遮住肩旁。
*F1/F2/F3-这些组别的比赛者将不在蒙特瑟拉特大厅内表演。
*在蒙特瑟拉特大厅表演的节目必须符合该场所的宗教特性。

乐谱

参赛者必须对要表演的乐曲提供5份乐谱,打印在纸上。其中一份提供给赛事组办方归档。合唱曲必须依照原件或可信的乐谱复印件的内容演出。乐谱复印件必须含作者项。评委将研究或查阅复印件,上面应带有FIESTALONIA的印章标志及下列字样:《评委用范本》。这些复印件在比赛结束后将销毁。

管风琴

组办方配备一台雅马哈Arius YDP 143电子琴,88个键,有2项管风琴功能。
教堂管风琴1的功能是提供管风琴的经典声音,
记录8音、4音和2音。它适用于演奏巴洛克圣乐。
教堂管风琴2贡献了管风琴的整音,这典型结合了巴赫的托卡塔与赋格。

评委

评委由全球著名的合唱音乐业内的专家组成。评委成员中有来自西班牙、法国、加拿大和东欧及亚洲其它国家的一些文化方面的著名人物。竞赛组委会将挑选评委委员。

评委的权利:

  •       不授予全部奖项。
  •       在几个表演者中分发同个奖项。
  •       向取得莫大成就的老师颁发特别奖项。
  •       终止不符合规则的表演。
  •       评委用百分制方式给予参赛者打分。最终结果为所得分数的平均分和评说打分的平均值。
  •       评委的决定是终极的,不予复审。

评分标准:

  •       校准。
  •       技术。
  •       与乐谱一致。
  •       表演和上舞台。

奖项

评委按百分制给参赛者打分。
按照表演种类和类别,奖项分为7个年龄组。

获得70分的参赛者赢得一奖项(黄铜奖)。
获得70-79分的参赛者赢得三等奖(青铜奖)。
获得80-89分的参赛者赢得二等奖(银奖)。
获得90-99分的参赛者赢得一等奖(金奖)。
获得100分的参赛者赢得《GOLDEN VOICES OF MONTSERRAT》竞赛大奖(白金奖)。

*赢得一等奖和大奖的群组、个体表演者、双人和小组将接收到FIESTALONIA个性化奖品。每一参赛组将收到竞赛出资方和组办方具名证书。每一参赛组将收到西班牙官方刻印在特殊材料上的附加证书。每一组的领队和赞助人将收到用西班牙官方公文纸书写的加印章的感谢信。

*计划大奖获得者将举办为时45分钟的单独音乐会(可选)。

日程安排:

周日:
–从下午2点开始在一宾馆报到。
–晚餐。
–与竞赛组办方开会。
–介绍各项旅游活动安排。

周一:
8:00,早餐。
12:30, 午餐。
14:00,排练。
15:30,比赛开始。
20:00,晚餐。

周二
8:00,早餐。
9:00,授课
11:00,所有参加比赛的合唱团排练。
11:30,录制集体大合唱。
13:00,午餐
14:30,摄制市政厅附近广场全体大合唱(视频录制)。
20:00,晚餐。
21:00,看弗拉门戈舞表演,备红酒、果酒、香槟和其它饮料(费用另算)。

周三
8:00,早餐。
9:00,参观蒙特瑟拉特修道院及游览该地区(已含在价格内)。
11:30,表演之前在大厅里汇集。
13:00,开始在蒙特瑟拉特修道院大厅里的捐赠活动。
19:30,酒店晚餐。
20:30,开始颁奖音乐会并颁奖。

第五天,周四
–早餐。
–10:00离开酒店。

*注意:组办方可以更改上述计划。
*注意:我们可以给参赛者提供机场、火车站与酒店之间的往来交通。请发邮件给我们经理了解该项服务的费用。info@fiestalonia.net.

*如果因参加表演或游玩活动而不能在酒店用餐的,请在前一夜告诉前台要带走的份量。

比赛地点

Theatre of Lloret de Mar

蒙特瑟拉特修道院。
Monastic complex Montserrat

份的价格:

价格包括:

  • 5天4夜三星级宾馆要么四星级宾馆
  • 住宿费、自助餐(早餐、午餐和晚餐)+水。
  • 2场音乐会:比赛音乐会和颁奖音乐会。
  • 赛事组办方的证书和奖品。
  • 刻印在特殊材料上的地方政府的感谢牌。
  • 用西班牙官方公文纸写的加盖印章的感谢信,给舞蹈设计和赞助商。
  • 特惠价格 蒙特瑟拉特交通和游玩。
  • master class;
  • 集体大合唱录制。
  • 市政厅附近广场上全体大合唱表演。
  • 所有導演將參加特殊的合唱團活動
三星级宾馆住宿费、自助餐(早餐、午餐和晚餐)+水 四星级宾馆住宿费、自助餐(早餐、午餐和晚餐)+水
  • 三人间住宿265 欧元/人;额外住宿,人均每天30 欧元。
  • 双人间住宿285 欧元/人;额外住宿,人均每天39 欧元。
  • 单人间住宿370 欧元/人;额外住宿,人均每天47 欧元。
  • 三人间住宿285 欧元/人;额外住宿,人均每天39 欧元。
  • 双人间住宿305 欧元/人;额外住宿,人均每天48 欧元。
  • 单人间住宿417 欧元/人;额外住宿,人均每天61 欧元。
  • 单独表演者要另付50欧元。
  • 双人表演的要为每双人另付40欧元。
  • 3-5人小组要为每小组另付30欧元。
  • 参加每项附加类别的,每人得另付15欧元。

免费参加

25人以上的每个团组将可以享受一免费名额,享受我们提供的整个服务包*。
*可以在《价格包括》章节里看到完整的服务内容清单。

注意:我们可以给参赛者提供机场、火车站与酒店之间的往来交通。请发邮件给我们经理了解该项服务的费用。info@fiestalonia.net.
注意:10:00离开酒店。

*价格不含旅游税费。
该税赋须在入住酒店时支付:在西班牙为0.5欧元/人.夜(16岁以上的)。

ATTENTION! Please be aware that the Master Class that is included in the festival are COMMON and will be attended by ALL participants. Optionally, you can order a separate master class for an additional charge:

  • Individual Master Class 100Euro / 1 hour
  • Collective Master Class 400Euro / 1,5 hours

附加服务:

竞赛、音乐会和颁奖的原始照片,采用CD或USB盘。
旅游或游玩时提供拍照服务。为团组和个体表演者拍照。
钢琴伴奏。
美容化妆(化妆和梳理)。
重要艺术人物的指导性授课。
翻译(陪同)。
把竞赛活动或颁奖音乐会刻录成视频。*所有这些附加服务都需要提前预约。至少在计划开始之前提前三天申请。我们的经理会告知这些附加服务的价格。

附加游玩活动。

游览巴塞罗那市+西班牙部族或水族馆。
蒙特塞拉特市。
希罗那+达利博物馆。
冒险港。
海之堡(要塞之城)。
中世纪竞技场,含晚餐和饮料。
弗拉门戈表演, 包括晚餐和饮料。

IMPORTANT ADDITION TO ENTRY CONDITIONS TO SPAIN FOR TRAVELERS

As we receive information about the procedure for visiting EU countries, we undertake a noble mission to inform you about really important information!

Application for entering to Spain 
The whole menu is very intuitive and as clear as possible  Available in major European languages
We are sure that you can figure it out without much difficulty! If you have any questions, we will be happy to answer them!

 We also remind you that Spain is one of the first EU countries where the issuance and entry under the “Green Certificate” has already been technically introduced from June 7, and the date of entry for any category of travelers (not necessarily having a vaccine) is from July 1!
More detailed information about what the “Green Certificate” is, how to use it, etc., you can see on the website of the European Commission at the following link Green Certificate of the European Commission